ขอพักเรื่องทริปโตเกียวเอาไว้ก่อนก็แล้วกันนะคะ
ตอนนี้ ซากุระกำลังบานสวยเชียว แต่ก็ใกล้จะร่วงเต็มทีแล้วล่ะค่ะ เทรุบอกว่า ซากุระเนี่ย เป็นอะไรที่เหมือนผู้หญิงมากๆ ไม่ใช่ความสวยหรอกนะคะ แต่แบบว่า ดอกไม้สวยๆ นี่ มาแป๊บๆ แล้วก็ไปค่ะ (อารมณ์ว่า ช่างเหมือนใจผู้หญิงซะเหลือเกิน เข้าใจคิดนะเฮียนะ) จากวันแรกที่บาน ก็จะอยู่ไม่เกินสองอาทิตย์ค่ะ ยิ่งถ้าฝนตก จะยิ่งร่วงเร็ว วันนี้ฝนตกทั้งวันซะด้วย ใหม่ก็คาดว่า ใหม่จะได้บ๊ายบายซากุระเร็วๆ นี้ล่ะ
เป็นโชคดีของใหม่จริงๆ ที่ได้มาอยู่เมืองนี้... เมืองเกียวโตที่ใหม่อยู่นี่ เป็นหนึ่งในที่ๆ สวยที่สุดในการชมดอกซากุระของญี่ปุ่นแล้ว ก็ด้วยความที่มีอะไรเก่าๆ เยอะนั่นแหละค่ะ ซากุระต้นใหญ่ๆ จะเยอะมาก ดูไปโดยมีวัดและศาลเจ้าเก่าเป็นฉากหลัง สวยซะไม่มี
อาทิตย์ที่ผ่านมา ใหม่ก็ได้ไปชมดอกซากุระบานกับเค้าด้วย ... จริงๆ ไปมาหลายรอบแล้วด้วยล่ะ
แต่ที่เลือกที่จะเขียนบันทึกถึงเรื่องของสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาก็เพราะว่า อยากจะให้เพื่อนๆ ทั้งขาประจำ และขาจรของไดนี้ ได้เห็นดอกซากุระของเมืองเกียวโตในมุมที่ต่างไปบ้าง สถานที่ชมดอกซากุระที่ดังๆ เช่น วันเงิน วัดทอง วัดคิโยมิซึ ใหม่ก็ได้ไปชมมาหมดแล้ว รวมทั้งมารุยาม่าโคเอ็น สถานที่ชมซากุระที่สวยที่สุดในเมือง แต่ใหม่คิดว่า ถ้าใครๆ ที่มาเที่ยวเกียวโต สถานที่ชมซากุระเหล่านี้ ก็คงจะได้ชมกันหมดแล้ว อย่ากระนั้นเลย เราไปดูอะไรที่นอกกระแสแต่เจ๋งกันดีกว่า !!
ซากุระบานสวย วิวสวยๆ ที่เห็นทุกวันนอกหน้าต่างนี่เอง
Hanami at Kyoto -- >
my journey to Biwakososui and Kyoto city Zoo
เริ่มต้นวันนี้กันที่วันนันเซ็นจิ และเอคันโด ซึ่งจริงๆ แล้วก็อยู่ไม่ไกลที่ๆ ใหม่อยู่เท่าไหร่ และไม่กี่ป้ายรถเมล์จากวัดเงิน คินคะคุจิด้วย ตอนที่นั่งรถผ่าน เห็นตรง philosophy path ทางเข้าคินคะคุจิ คนเยอะมากกกกกก เทรุบอกว่า สุดสัปดาห์นี้ เป็นช่วง peak ของการชมซากุระ เพราะว่าเป็นช่วงที่ซากุระบานเต็มที่ แถมอากาศดีอีกด้วย
ป้ายที่ทางเข้าวันเอคันโด
ในมือที่ถือถุงกระดาษอยู่นั่น เป็นอาหารกลางวันค่ะ เทรุอุตสาห์ทำมา เป็นข้าวปั้นใส้ปลาแซลมอน อิอิ แหม ดูดอกไม้สวยๆ ก็ต้องมีของกินมาด้วยสินะ กินข้าวไป ดูวิวไป คงเจริญอาหารน่าดู (จริงๆ ไม่ต้องก็ได้นะ แค่นี้ก็เจริญอาหารจนอวบระยะสุดท้ายแล้วเนี่ย)
เออ แล้วที่ขาดูเล็กแบบนั้น ไม่ใช่ว่าใหม่ผอมอะไรนะคะ แต่เทรุใช้เลนส์แบบพิเศษ extra wide ค่ะ มันจะทำให้ส่วนประกอบของรูปดูเพี้ยนๆ ไปหน่อย อิอิ หัวโต ขาลีบ ถ้าถ่ายใกล้ๆ น้า ใหม่ช้อบ ชอบ เพราะดูแล้วผอมมมม
ดอกไม้สวยๆ ระหว่างทาง ซากุระพันธุ์นี้สีชมพูค่ะ
แต่ไม่ได้เข้าไปในวัดหรอกนะคะ เพราะว่าดูจากข้างนอกแล้ว ไม่มีซากุระเท่าไหร่ แถมต้องเสียตังค์ค่าเข้าด้วย ก็เลยเดินผ่านไปถึงวัดนันเซนจิเลย จริงๆ แล้ววัดนี้ ก็ไม่ค่อยดังเรื่องชมซากุระ แต่จะดังเรื่องใบไม้แดง (โมมิจิมากกว่า) ไม่มีซากุระเท่าไหร่
วัดนันเซ็นจิ
วิหารวัดนันเซ็นจิ
แล้วก็ต้องเข้าวัดขอพรซะหน่อยนะคะ เค้ามีพระพุทธรูปใหญ่อยู่ข้างในวิหาร ส่วนเพดานด้านบน มีภาพวาดมังกรตัวใหญ่อยู่ค่ะ สวยมากทีเดียว แต่ภายในวิหารจะเป็นแบบว่ามืดๆ หน่อย ใหม่เลยเห็นไม่ชัดเท่าไหร่ คนก็เยอะด้วย
จุดธูปปัดเป่ารังควาญ (เทรุบ่นว่าตัวใหม่เป็นควันธูปเลย)
กับเพื่อนร่วมทริป = เทรุ
ซากุระ ทาเบะเรรุ (= ดอกซากุระกินได้)
ไม่ได้ล้อเล่นนะค้า กินได้จริงๆ ค่ะ เค้าเอาไปดองค่ะ ทำเป็น pickle แต่ใหม่อ่ะ ไม่ชอบกิน ส่วนใบซากุระ เอาหมักในน้ำส้มสายชู แล้วเอาห่อโมจิได้ค่ะ ตอนนี้กำลังถึงหน้า มีขายตามห้างเยอะเลย (แต่ใหม่ไม่ชอบอีกนั่นแหละ)
เดินเข้าไปด้านหลังหน่อย จะเห็นอะไรซักอย่างที่ดูเหมือนกำแพง หรือสะพานแบบนี้
ให้ทายก่อน ว่าไอ้เจ้าที่เห็นนี่ เป็นอะไรค่ะ ให้เวลา ติ๊กต็อกๆๆๆ ทายไม่ถูกล่ะซิ๊ เอาไว้ใหม่จะเฉลยค่ะ เก็บความสงสัยเอาไว้ก่อนนะคะ แต่ดูแล้วเก่าเอาการนะคะ เทรุว่าเก่าแก่ถึง 200-300 ปีแน่ะ
hide and seek???
ผมที่ดัดมาตั้งแต่สมัยกลับไทย... ถึงวันนี้ยังไม่คลายเลยค่ะ ช่วงหน้าหนาว ใหม่สระผมแล้วก็เป่าแห้งตลอดเลย ไม่ได้เซ็ตผม ก็เลยดูเหมือนใหม่กลับไปผมตรงแล้ว แต่วันนี้ สระแล้ว ลองเซ็ตผมด้วยมูสดู มันก็ยังเป็นคลื่นอยู่นะ แล้วสวยด้วย คลายตัวแล้วเป็นลอนแบบคลายๆ กำลังดีเลย ใหม่ชอบมากกว่าตอนที่เพิ่งดัดมาซะอีก
นี่ก็กะเอาไว้ว่า... เอาไว้ก่อนกลับไทยเดือน ต.ค. จะไปตัดผมกับช่างญี่ปุ่นซะหน่อย อิอิ แพงหูฉี่ แต่ก็อยากลอง เค้าว่าเจ๋งนักหนา เอาไว้ให้ผมคลายกว่านี้ก่อน
โอ้ ไปไกลแล้ว กลับมาๆๆ
เฉลยยยยย มันเป็นคลองส่งน้ำค่ะ !!
จริงๆ แล้วเค้าไม่ให้เข้าไปข้างในนะเนีย แต่ใหม่แอบซน :P
แอบข้ามกำแพงเข้าไปเดินเล่น เทรุบอกว่า ตอนเด็กๆ เทรุมาตกปลาแถวนี้บ่อยๆ เค้าไม่ให้ตกหรอกนะ ถ้ามีเจ้าหน้าที่มาเห็นก็โกยอ้าว 55++ คงเพราะเค้าไม่ให้ตกปลานั่นแหละ ปลาเลยชุกเชียว แต่คนญี่ปุ่นเค้าไม่ทานปลาน้ำจืดกันนะคะ ก็มาตกเล่นๆ ได้แล้วก็ปล่อย - -"
เอาล่ะ เราจะเดินไป biwakososui กันแล้วนะค้า ตามเจ้าคลองส่งน้ำนี่ไปล่ะ
เดินแค่ห้านาทีเท่านั้นล่ะคะ เห็นซากุระมาแต่ไกล
บิวะ เป็นชื่อทะเลสาบใหญ่ที่เขตคันไซค่ะ บิวะโกะ ก็คือทะเลสาบบิวะนั่นเอง อยู่ที่จังหวัดชิกะค่ะ คลองส่งน้ำนี้ สร้างขึ้นนานแล้ว เพื่อ water supply ของจังหวัดเกียวโตนั่นเอง ถึงแม้ว่าจะมีแม่น้ำใหญ่ไหลผ่าน (แม่น้ำคาโมะ) แต่ก็ใช่ว่าปริมาณน้ำจะพอสำหรับประชากรนับล้านคนที่อาศัยอยู่ที่นี่
ทางเทศบาลเมืองเกียวโตในสมัยก่อน เค้าเลยคิดทำคลองส่งน้ำจากทะเลสาบบิวะมาที่จังหวัดเกียวโตนี่ล่ะค่ะ เมื่อก่อน คนที่นี่ สามารถจะนั่งเรือไปที่บิวะโกะได้ด้วย เค้ามีเรือให้บริการ แต่ต่อมา มีรถไฟสะดวกดีแล้ว ก็เลยยกเลิกการบริการค่ะ ที่บิวะโกะโซซุยนี่ เป็นสถานีใหญ่ ควบคุมน้ำเข้าออกมายังคลองส่งน้ำ และยังมี generrator ปั่นไฟด้วย เค้าก็เลยสร้างรางรถไฟเอาไว้ด้วย (ในสมัยนั้น) เพื่อขนส่งทั้งคนและท่อน้ำขึ้นมายังสถานีส่งน้ำที่ตั้งอยู่บนที่สูง ตอนนี้ ไม่มีบริการแล้วเช่นกันค่ะ แต่รางรถไฟก็ยังมีอยู่นะ
ใหม่พูดอะไรยากๆ ให้ปวดหัวรึเปล่าคะเนี่ย?? เอาความรู้มาแบ่งปันกันนะคะ
ว่าแล้วก็... ใครอยากจะมาเที่ยวญี่ปุ่น มาเที่ยวเกียวโต อย่าลังเลใจที่จะติดต่อใหม่นะคะ ยินดีต้อนรับเพื่อนๆ ไดคลับทุกคน ใหม่อยู่ที่ญี่ปุ่นถึงเดือนกันยายนเท่านั้นค่ะ (อนาคตยังไม่รู้ อิอิ) อาสาเป็นไกด์พาเที่ยวเองค่ะ ^^"
ซากุระบานสวยมากกกกกกกก
ฟ้าใสมาก... ซากุระยิ่งสวยเข้าไปใหญ่
อยากจะลงรูปสวยๆ ซักร้อยรูป ><"
นี่ล่ะค่ะ ท่อส่งน้ำของเครื่องปั่นไฟที่ว่า ใหญ่มากขนาดใหม่เข้าไปเดินเล่นได้แบบไม่ต้องก้มหัวเลย
such a pathetic attempt to take a couple shot :<
อนุเสาวรีย์ของคนที่ริเริ่มโปรเจคนี้ (ขออภัย ชื่ออะไรใหม่ไม่ได้เช็คมาค่ะ)
แล้วเราก็หาที่เหมาะ นั่งทานข้าวกันที่นี่เอง ตั้งแต่เช้าเพิ่งกินข้าวปั้นไปคนละก้อน
เพราะว่าเป็นวันเสาร์ที่อากาศดีมาก คนก็เลยเยอะมากกกก ตามไปด้วย แทบจะหาที่นั่งดีๆ ชมซากุระและทานข้าวไม่ได้เลยค่ะ อ้อ นี่ล่ะค่ะ หัวใจของเทศกาล " ฮ า น า มิ " ฮานะ = flower มิ = ดู, มอง, ชม ครอบครัวคนญี่ปุ่น และคู่หนุ่มๆ สาวๆ ก็พากันทำข้าวกล่องมานั่งทานกัน ชมดอกไม้ และนั่งรับลมกัน โหย โรแมนติกซะไม่มี ซึ่งใหม่คิดว่า มันก็คงจะโรแมนติกมาขึ้น ถ้าคนจะไม่มากขนาดนี้
กินข้าวเสร็จ ก็ได้เวลา move on ค่ะ
ตรงรางรถไฟ (ที่ใหม่พูดถึงข้างบนนั่นแหละ) สองข้างมีต้นซากุระเรียงรายเต็มไปหมด สวยไม่แพ้กับ philosophy path ทางเข้าวัดเงินเลยทีเดียว เหมาะมาก กับการถ่ายรูปสวยๆ ค่ะ เรามาดูพร้อมกันเลยดีกว่าเน๊าะ
แวะเล่นชิงช้า เทรุแกว่งชิงช้าซะใหม่มึนหัวเลย
ต้นซากุระบานสวยเต็มสองข้างทาง
มันไม่มีรถผ่านมาให้ต้องหลบด้วย เดินเที่ยวสบายใจเลย
สวยแต่รูป จูบไม่หอม ดอกซากุระไม่มีกลิ่นนะค้า
ดูเท่าไหร่ ก็ไม่มีเบื่อเลย
แฟชั่นสมัยไหนค้า? อิอิ นี่ใหม่ให้เทรุไปแอบถ่ายเค้ามา
เทรุหัวโต๊ โต อิอิ
I don't wanna hear, I don't wanna know .... (รูปนี้แอบฮา)
pleaseeee don't....
คราวที่แล้ว พี่โอ๊ตถามหาเทรุ คราวนี้ใหม่เลยจัดให้ บอกเทรุว่า เพื่อนๆ เค้าแอบคิดถึงหน้าทะเล้นๆ ของเทรุ แล้วใหม่ก็คว้ากล้องมาถ่ายเลย เหอะๆๆ พอไหมค้าพี่โอ๊ต หายคิดถึงกันมั้ย??
แบบเก๊กหล่อก็มีน้า ต้องเพ่งดีๆ
คงจะพอเห็นกันว่า ทั้งเทรุและใหม่ อวบระยะสุดท้ายกันทั้งคู่ 55++ ช่วยกันทำ ช่วยกันกิน ใหม่นี่แบบว่า บวมจนหน้าออกก่อนเลย แก้มปลาทองมากกกก เทรุก็ไม่แพ้กัน ตอนนี้พุงพลุ้ยเป็นเสี่ยแล้วววว
ปิ ด ท้ า ย . . .
ส ว ย ไ ห ม ค ะ ? ?
แต่ยังน้า ยังไม่หมด จากนี้ ใหม่จะพาไปเที่ยวสวนสัตว์ค่ะ เดินจากตรงนี้อีกไม่ไกลเท่าไหร่ ในสวนสัตว์ ก็มีซากุระบานสวยเหมือนกัน แถมยังมีสัตว์น้อยใหญ่ดูเคล้ากับซากุระด้วย ใหม่อยากมาที่นี่ตั้งนานแล้ว เพิ่งจะมีโอกาสเอาวันนี้แหละ
เก๊กสวยบ้าง (ข้างหลังน้ำพุนั่นแหละค่ะ สวนสัตว์)
วันนี้ เดิน เดิน แล้วก็เดินอย่างเดียว ก็ได้ชื่อว่ามา " เ ดิ น เ ที่ ย ว " นี่นะ ตั้งแต่ออกจากบ้าน ใหม่เพิ่งขึ้นรถบัสรอบเดียว (ตอนออกจากบ้านมาวัด) นอกนั้น ก็เดินแบบ nonstop ค่ะ เหอะๆๆ เมื่อยขามาก
จนถึงตอนนี้ ก็ยังไม่รู้ว่ารูปปั้นนี้มีไว้เพื่ออะไร แต่มันสวยดีนะ
เห็นซากุระที่เรียงรายอยู่นั่นไหมคะ??
ส่วนหนึ่งของบิวะโกะโซซุย
Kyoto city zoo นั้น เป็นสวนสัตว์ที่อยู่ในความดูแลของรัฐบาลค่ะ ซึ่งก็... นะ พวกน้องๆ เค้าก็อยู่กันดีเชียวล่ะ มีเงินทองอุดหนุนอยู่ตลอด เพราะฉะนั้น บัตรผ่านประตูก็เลยไม่ได้แพงมากค่ะ คนละ 500 เยน เท่านั้นเอง ถ้าเป็นสวนสัตว์ของเอกชน เค้าจะเก็บแพงกว่านั้นมาก เพราะว่างานสวนสัตว์เนี่ย มันต้องใช้คนเยอะเอาเรื่องทีเดียว แล้วการจ้างคนนี่ล่ะค่ะ ทีมันแพงหูฉี่ที่ญี่ปุ่น
ยีราฟ มีอยู่สามตัว พ่อแม่ลูก (คาดว่า อันนี้ตัวพ่อ)
แกะตัวนี้ ขนนุ่มากกกก ส่วนนี้ เค้าให้เข้าไปข้างใน และจับสัตว์ได้ด้วย
เพนกวิน... open air คงร้อนน่าดู
แมวน้ำ ขวัญใจเด็กๆ
ใหม่โชคดี ตอนที่ใหม่ไป ได้เวลาให้อาหารน้องแมวน้ำพอดี มีเจ้าหน้าที่ออกมาให้ความรู้เรื่องแมวน้ำด้วย อาหารของน้องแมวน้ำก็คือปลาค่ะ เค้าจะให้ 2 kg ตอนเช้า และอีก 9 kg ตอนบ่าย (ซึ่งก็คือตอนนี้ล่ะค่ะ)
อิจฉาน้องแมวน้ำจริงๆ ได้เห็นซากุระสวยๆ แบบนี้ทุกวัน
ดอกซากุระบานสวยในสวนสัตว์ด้วย
ถ่ายรูปกับซากุระ
เต่ากาลาปากลอส (คิดเอาเอง)
ฮิปโปๆๆ โอ้โหตัวมันใหญ่ มันเดินอุ้ยอ้าย ลา ลา ลา ล๊า ลา ลา ลา :)
นกฟลามิงโก เพิ่งเคยเห็นเป็นครั้งแรก
สิงโตคู่ ขวัญใจใหม่
น่าเสียดายที่วันนี้ สิงโตตัวผู้ไม่ค่อยสบาย เจ้าหน้าที่สวนสัตว์บอกว่า มันเป็นหวัดค่ะ ก็เลยอารมณ์ไม่ดีนิดหน่อย เจ้าตัวเมียนั่น ก็เล่นบอลอยู่นั่นแหละ น่ารักมากกก วิ่งไปวิ่งมา เจ้าตัวผู้กลับรำคาญ ทำท่าจะงาบอยู่เรื่อยเลย... แถมมันยังดูท่าทางเบื่ออาหารด้วย ไม่ค่อยกินเลย
ตอนนี้ ก็เกือบจะสี่โมงเย็นแล้ว ได้เวลาสวนสัตว์จะปิดแล้ว (เค้าปิดสี่โมงครึ่งค่ะ) จริงๆ แล้วใหม่กับเทรุตั้งใจจะไปวัดคิโยมิสึกันด้วย เพราะเค้ามี light up กันตอนกลางคืน สวยมากทีเดียว แต่มาถึงตอนนี้มันเหนื่อยซะแล้ว ไม่อยากไปไหนแล้ว (จริงๆ แอบหิวข้าวด้วย) ถ้าจะไปที่นั่น อย่างน้อยๆ ก็ต้องเดินอีกไกลมาก เพราะวันนี้ รถบัสแน่นซะเหลือเกิน สุดท้ายก็เลยตกลงกันว่า ไปทานข้าวเย็นกันก่อนก็แล้วกัน แล้วค่อยคุยกันอีกที ว่าตกลงจะไปต่อ หรือว่าจะกลับ
ทางเข้าศาลเจ้าเฮอันจิงกุ
เจ้าโทริสีแดงๆ นี้ใหญ่มากนะคะ เชื่อว่าถ้าใครมาเที่ยวเกียวโต คงจะไม่พลาดที่จะเห็นเจ้านี่แน่นอน แถวนี้ ซากุระก็สวยเหมือนกัน ใหม่กับเทรุก็เลยอดไม่ได้ (อีกแล้ว) ที่จะเพลินเพลินกับดอกไม้สวยๆ แถวนี้
ที่พิพิธพันธ์เมืองเกียวโต (Kyoto kaikan&bijusukan mae)
บรรยากาศดีจริงๆ
ดอกไม้สวยริมน้ำ
อดไม่ได้จริงๆ ที่จะถ่ายรูปสวยๆ อีก
ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว ก็เลยเดินไปซานโจกันเลยก็แล้วกัน แถวนั้นเป็นย่าน downtown ของเกียวโต ร้านรวงเยอะ เลือกซักร้านฝากท้องก็แล้วกัน มีแรงแล้วจะได้คิดต่อว่าจะไปไหนกันดี ปรากฏว่า ที่ริมแม่น้ำคาโมะ เค้าก็มีจัดงานชมดอกซากุระเหมือนกันค่ะ อาทิตย์ที่แล้วใหม่ก็มา ไม่เห็นมีอะไรเลย ใหม่เลยให้เทรุถ่ายรูปไว้เป็นหลักฐานซะหน่อย
Komogawa Sakura Matsuri
ทราบจากที่บ้านเทรุวันหลังว่า จุนเป น้องชายนักดนตรีของเทรุ ก็ได้ไปเล่นสดที่งานนี้ด้วย (ใหม่ก็เห็นนะ แต่ไม่ได้ดูวงที่จุนเปเล่น) น่าเสียดายจริงๆ ที่เราไปไม่ทัน คุณยายของเทรุก็ไปดูด้วย
credit : Photoes by Teruhisa
รูปสวยๆ เกือบจะทุกรูปในไดอะรีของใหม่วันนี้ ได้เทรุเป็นสปอนเซอร์ค่ะ นับว่า ฝีมือดีมากทีเดียว รูปสวยๆ ทั้งน้านนนน ต้องขอบคุณมา ณ ที่นี้ด้วยก็แล้วกันนะคะ ที่เอื้อเฟื้อรูปประกอบสวยๆ แบบนี้
**ส่งการบ้านคุณครูมดแดงและพี่เอ๋ยค่ะ
เค้กกล้วยหอมที่พี่ทั้งสองให้สูตรมาค่ะ เมื่อวาน (วันอาทิตย์ที่ 6 เมษายน) ใหม่ไปอบเค้กกล้วยหอมที่บ้านเทรุมา แหม มันง่ายจริงๆ เค้ามีอุปกรณ์พร้อมเลยค่ะ พร้อมเตาอบแบบปรับอุณหภมิได้ด้วย ออกมาน่าทานทีเดียว หน้าตาดูดี รสชาดก็อร่อยด้วย จริงๆ ใหม่ทำได้สองโลฟกับอีกสี่ก้อนมัฟฟินแบบนี้ค่ะ
ผ่านไหมค้า?? อิอิ ขอบคุณสำหรับสูตรนะคะ ทำง่าย และอร่อยจริงๆ เลยค่ะ
ไปบ้านเทรุคราวนี้ คุณพ่อเทรุสอนใหม่เล่นไวโอลินด้วย แต่ใหม่ไม่ได้เรื่องเล้ยยย
Love you :)
Close your eyes
Give me your hand, darling
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same
Or am I only dreaming?
Or is this burning?
An eternal flame
MEMO
